Ik maak gewoon het punt dat ik niet om de man geef.
Dat weet ik heel goed, maar
misschien heb je hem verkeerd ingeschat.
Ik verzeker je dat hij alles is de prig die ik heb beschreven.
We hebben allemaal recht naar onze mening.
Als je aandringt op dit geflirt? met Mr Potts is het minste wat je kunt doen?
is hem overtuigen om toe te staan mij toegang tot het mortuarium.
Ten eerste zijn we slechts vrienden.
Ten tweede, als we meer waren? dan dat - wat we niet zijn -
Ik zou het onmogelijk kunnen vragen Barnabas om zijn regels te veranderen.
Barnabas?
Ik heb boodschappen te doen.
Maar zo is de markt.
Ik ga naar Petsfords in Hanwell Street
Een nieuwe hoed kopen?
Ach, laat me raden.
Dit is iets om te doen met een zekere Barnabas..
Ik heb hier geen tijd voor.
Zie je hem vandaag? - Tot ziens, Lizzie.
Ja, wat is het?
Ik heb die informatie op de vrouwelijke detective, meneer.
Komen!
juffrouw Scarlet!
meneer Doyle. Assistent aan Dr. Flint.
Dat had mijn werkgever gehoopt je zou ons een ontmoeting kunnen gunnen.
Dr Flint wil je graag inhuren over een nogal gevoelige kwestie.
Maar ben je klaar? de baan, jongedame?
Ik kan je verzekeren dat ik heb veel tevreden klanten gehad.
Zo te zien, een zuchtje wind
zou je zien overwaaien.
We hebben dit ontvangen anonieme brief.
Het adviseerde dat een fles? ons elixer was vergiftigd
en op de plank van één van onze marktkramen.
We hebben het laten testen en inderdaad
het bevat wel een toxine afgeleid van a plant die bekend staat als de 'engel van het inferno'.
£1000 te laten bij St. Pancras-station.
Als het niet aanstaande de gevraagd geld zal toenemen
en een tweede vergiftiging zal optreden.
Dit is van enkele dagen geleden en de deadline is verstreken.
Waarom heb je me niet eerder ingeschakeld?
We wilden het houden uit publieke kennis.
Als zodanig moet u tekenen een geheimhoudingsverklaring.
Nou, ik zal moeten lezen het eerst grondig.
Ga jij aan deze zaak werken? of niet, jongedame?
Mijn naam is juffrouw Scarlet.
Als ik je klant moet zijn, zal ik dat doen noem je wat ik verdomd goed alsjeblieft!
Mijn excuses.
Ik heb het ontzettend druk met andere dingen op dit moment
dus wat betreft je...
Alstublieft..
Ik vind natuurlijk tijd om het te nemen.
waar moet ik tekenen?
(zingt) Ik ben het model van een moderne generaal-majoor,
Ik heb informatie groente, dierlijk en mineraal,
Ik ken de koningen van Engeland, en... Ik citeer de gevechten historisch
Van Marathon tot Waterloo, in volgorde categorisch
Ik ben erg goed in integraal en differentiaalrekening
Ik ken de wetenschappelijke namen van wezens dierlijk
Kortom, in zaken plantaardig, dierlijk en mineraal
Ik ben het model van een moderne majoor...
Hallo vader
Ik dacht dat het onmogelijk was dat je kan me verder teleurstellen
maar het was duidelijk dat ik het mis had.
Ik ben alleen maar blij dat je moeder leeft niet om dit te zien.
Je zou moeten zijn een politie-detective!
Je bent een archiefbediende!
Wat heb ik je geleerd?
Waar is inspecteur Wellington? - Ik ben hier, meneer.
Je was bedoeld om les te geven mijn zoon om rechercheur te worden.
Nu vind ik hem hier indienen als een jonge klerk!
Ik kan het uitleggen, meneer.
Uw zoon is een extreem bekwame politieagent
Hij is echter in de kracht voor amper een half jaar
en binnenkomen op detectiveniveau betekent: hij moet nog veel leren.
Heeft mijn zoon gevraagd? deze positie?
Nee meneer.
Ik nam de beslissing om te zetten hem op administratieve taken
omdat ik het noodzakelijk vond dat hij de kennis verwerft
Van de grond af.
Nou, luister goed, Inspecteur Wellington
want ik ga het je vertellen precies wat hier gaat gebeuren.
Fitzroy zal worden hersteld als politie rechercheur met onmiddellijke ingang.
Het.. uh.. zwakke, niet-substantiële karakter die hem sinds zijn geboorte heeft verwoest
zal van hem worden geslagen
en hij zal veranderd worden in een man die zijn familie kan eindelijk trots op zijn.
De politiecommissaris woorden, meneer. Niet van mij.
Hij staat erop dat Fitzroy... inspecteur voor het einde van het jaar.
De commissaris van politie krijgt wat wil de politiecommissaris.
Maar ik meen het, meneer..
Het is mijn taak om te zorgen voor de effectieve het runnen van deze politie.
De helft van mijn tijd is.. Financiële planning!
De afgelopen maanden heb ik een verzoekschrift ingediend bij de commissaris
om het thuiskantoor te duwen om onze begrotingen te herzien.
Deze stad is gegroeid met 8 extra kilometers nieuwe woonstraten
om alleen in Tottenham te patrouilleren.
Het begunstigen van zijn zoon is zeker een... geheel aparte zaak, meneer.
Je hebt veel te leren als jij denkt dat dat het geval is.
Kijk, Fitzroy is een grondig fatsoenlijke jonge man
maar hij is geen detective, let alleen inspecteur materiaal.
De straten worden jaar na jaar gewelddadiger
en als hij is geplaatst terug in actie
hij zal niet alleen zetten zijn eigen leven in gevaar
maar mijn mannen ook.
Ga zitten..
Jij en ik zijn geweest de laatste tijd in tegenspraak.
Echter
in dit geval is er niets dat u heb gezegd dat ik het daar niet mee eens ben.
Maar hoe het ook zij..
Ik ben bang dat we geen hebben keuze in de zaak
Daarom heb ik een besluit genomen. - Meneer?
Fitzroy zal van je commando worden overgenomen en onder rechercheur Phelps geplaatst.
Phelps heeft een hekel aan de jongen, meneer.
Nou, als dat het geval is he kan opgeven of sterven proberen.
En als dat gebeurt, weet ik het zeker zijn familie krijgt een medaille
waarvan ik zeker weet dat het zal gaan goed met zijn vader.
Luister naar me, jongen..
Je hebt een goede toekomst die voor je ligt.
Fitzroy zal alleen uw reputatie zwart maken.
Is dat wat je wilt?
Natuurlijk niet, meneer.
Mooi zo.
Dan zal hij overstappen naar rechercheur Phelpt met onmiddellijke ingang.
En dat is een bevel.
Ja meneer.
Goedemiddag, meneer Potts.
juffrouw Scarlet.
Ik had je advies nodig.
Ik heb een vraag over het giftige eigenschappen van een bepaalde plant.
Miss Scarlet, mijn pauze is voorbij en ik moet terugkeren naar mijn taken.
Ik kan hier niet rondhangen op de straat die over botanie met je praat.
Ik begrijp het heel goed, mijnheer Potts, dus misschien moet ik naar binnen komen.
De British Library is slechts tien minuten lopen van deze plek.
Ik weet zeker dat je de antwoorden op iedereen zult vinden manier van vragen binnen zijn heilige muren.
Als je me nu wilt excuseren..
Ivy vroeg na jij vanmorgen.
Was ze? - Ja.
Ik gaf natuurlijk een zeer aangenaam verslag van u en zullen dat graag blijven doen.
Wat zeg je precies?
Je krabt aan mijn rug.. En ik zal de jouwe krabben.
Dames mogen niet zeggen zulke ongepaste dingen.
Het is niet christelijk..
Jij helpt mij en ik zal blijf je lof zingen.
Dat is chantage! - Dat is zakelijk..
Dus, hebben we een deal?
Er is een man.. hij lijkt om naar je te kijken.
Ik kom terug, meneer Potts.
Red ons!
Komen.
Lieve God.. Dit is jouw vaders handwerk, neem ik aan.
Meneer!
Ik wil graag laten zien hoeveel ik kijk kijken ernaar uit om terug op het veld te komen.
Maar..
ik denk dat er is een of andere fout geweest.
Er is mij verteld dat ik me moet melden aan rechercheur Phelps.
Er is geen fout.
Maar... rechercheur Phelps heeft een hekel aan me.
Hij denkt dat ik gewoon ben wat verwende tof
geboren met een zilveren lepel in mijn mond.
Detective Phelps.. Is een zeer goede officier.
Hij is een misdadiger!
Rechercheur Phelps is uw superieur en je zult respect tonen.
Is dat begrepen?
Ja meneer.
Nu, als er niets anders is..
ik..
Ik begrijp niet waarom ik kan niet onder uw bevel blijven.
Suggereer je dat op de een of andere manier? Zou ik het je gemakkelijker maken?
Natuurlijk niet, meneer. - Mooi zo.
Nu weer aan het werk
Ja meneer.
Waarom volg je mij?
Hoe ik ernaar verlangde om elkaar te ontmoeten de vrouwelijke rechercheur.
Het is Patrick Nash, eigenaar.
Dan zal ik het u vragen, meneer.
Waarom volg je mij?
Toen ik voor het eerst hoorde over u, juffrouw Scarlet
Ik nam aan dat ik een detective was
was louter een hobby.
Misschien vind je de vreemde rijke dame poedel missen, maar je zou er snel genoeg van krijgen.
Sterker nog, mijn mannen waren zo geamuseerd door het idee van een vrouwelijke detective
ze gingen weddenschappen aan hoe lang je het zou volhouden.
Maar weken gingen voorbij
dan maanden
en je bent nog steeds in het spel
en op de een of andere manier jij werd.. minder leuk.
Wat wil je?
Je bent vastbesloten, ambitieus, hongerig..
De heilige drie-eenheid.
Kortom, ik wil dat je kom bij mij werken.
Zullen we in mijn . stappen kantoor? Termen praten?
Ik heb van je gehoord agentschap, de heer Nash.
De middelen waarmee je en je mannen gaan op onderzoek uit.
Ik hoor dat chantage is je favoriete gereedschap.
Jij weet toch wel beter dan naar geruchten te luisteren.
Dank u voor uw bieden, maar nee, dank u.
Maar roept u alstublieft uw honden af.
Het is jammer, aangezien we zijn geestverwanten.
Als Ier weet ik wat het is om vooroordelen onder ogen te zien.
Ik kan je verzekeren dat we niets gemeen hebben.
Dat is niet strikt waar.
Je nam bijvoorbeeld de zaak van Flint.
Er is een reden waarom je bent gebracht op deze zaak zo laat op de dag.
Dr Flint kwam eerst naar mij toe, maar Ik was natuurlijk te duur.
Dus ging hij naar de zoon van Dillon.
Dat waren ze ook kostbaar voor de oude vrek.
Dus ging hij door de stad..
Tevergeefs..
Tot hij iemand vond met... de laagste tarieven in Londen.
Jij.
Je doet jezelf tekort.
Wat ik in rekening breng is nee zaken van jou.
Het is wanneer ik heb om je te ondermijnen.
Ik stuur een van mijn mannen te huur Dr Flint weet dat ik van gedachten ben veranderd.
Hij mag mijn diensten.. gratis.
Tenzij je dat natuurlijk wilt om mijn aanbod te heroverwegen.
In dat geval..
Moge de beste man winnen.
ik kijk uit naar het, juffrouw Scarlet.
Ik hou wel van een uitdaging.
De Royal Botanical Society is altijd graag nieuwe leden welkom, juffrouw Belfry.
Dat is muziek voor mij oren, meneer Humphries.
Ik ben maar een amateur-enthousiasteling, maar Ik denk dat ik dicht bij de natuur kan zijn.
Oh mijn. Wat een mooie struik.
Dat is geen struik, Miss Belfry..
Dat is een varen.
Osmunda Regalis om precies te zijn.
Hoe ik graag ben gecorrigeerd, mijnheer Humphries.
In feite.. misschien zou je me kunnen geven uw deskundig advies over een andere plant.
De 'engel van het inferno'.
Zijn giftige eigenschappen en exotische locatie hebben behoorlijk tot mijn verbeelding gesproken.
Zoals je hebt vastgelegd de mijne, mijn liefste.
Ik ben tevreden. Juist ik als ik het mis heb..
Heb ik gelezen dat het niet alleen groeit? op de vulkanische hellingen van Guatamala
maar ook hier, bij de Sociëteit?
Inderdaad, we hebben de plant.
Echter, vanwege zijn giftige mogelijkheden, het wordt bewaard
in een sectie alleen voor leden
en op dit moment
je bent geen lid.
Ik zou je naam kunnen toevoegen op onze wachtlijst.
Onze zeer lange wachtlijst..
Of misschien, als curator, ben ik dat misschien wel in staat om uw naam naar de top te verplaatsen.
Dat is zo aardig, meneer Humphries.
Maar mag ik een beetje gluren eerst op je ledenlijst?
Als ongehuwde dame is het absoluut noodzakelijk Ik associeer alleen met de juiste soort.
Natuurlijk. ik heb de lijst in mijn kantoor.
Ik ben echter te laat voor mijn volgende afspraak, dus misschien kun je..
Kom morgen terug?
Oh.. Wat ben ik dol op rozen.
Oh! Oh mijn god!
ik lijk te hebben prikte in mijn vinger.
Oh, mijn lieve juffrouw Belfort..
Ik voel me een beetje flauw, meneer Humphries.
Mag ik mijn blessure verzorgen? in de privacy van uw kantoor?
Mt afspraak kan wachten.
Alleen..
ik heb je niet nodig help, meneer Humphries.
Noch zou ik vrij zijn om het aan jou te geven op dit precieze moment, Miss Belfry.
Zie je, de politie is hier en eist... mijn hulp bij een dringende kwestie.
Ledenlijst, meneer Humphries..
Natuurlijk, inspecteur Bates.
Inspecteur Bates, zegt u...
Ik ben goed bekend met de officieren bij Scotland Yard
maar ik heb het niet gehoord al eerder over jou genoemd.
Je bent goed bekend met Scotland Yard?
In welke hoedanigheid, mevrouw?
Je ziet er niet uit een wetsovertreder voor mij.
Hoe gaat het precies? kent u, juffrouw Belfort?
Mijn oom werkt voor het thuiskantoor.
Nou, misschien hebben we elkaar ontmoet.
Wat is zijn naam?
Meneer Fenchurch.
Ja, ja. Meneer Fenchurch.
Heb hem op een nummer ontmoet van gelegenheden.
Het is zo jammer dat die is reputatie kan voor altijd verloren gaan.
Ik wed dat veel van zijn collega's dat hebben? bezocht dat specifieke bordeel aan de oostkant.
Het is ongelukkig dat hij werd gepakt.
Ik wil niet zijn onbeleefd, meneer Humphries..
Maar dit is een vertrouwelijke zaak.
Absoluut, inspecteur.
Als u het niet erg vindt, Miss Belfry.
Ik hoop dat je een hebt gehad betere dag dan ik.
Ik betwijfel het.
De oorzaak, aangezien je het vraagt..
Ik niet.
Is hem.
Nash en zonen - if de man heeft geen zonen.
Hij is een leugenaar en een oplichter.
Zijn onderzoeksmiddelen zijn discutabel
maar dat is niet het probleem van de Met.
De politie gebruikt hem. Krijgt resultaten.
Geen vragen gesteld.
Nou, hij ondermijnt ik met een klant..
Een klant die zichzelf is een zeer onaangename man.
Dus als je hier bent voor wat aangenaam gezelschap, William
je bent aan het verkeerde adres
Ik heb een vreselijke dag gehad.
Elke man met wie ik te maken heb gehad met is verfoeilijk geweest.
Nou, ik ben blij dat ik langskwam.
Ik ben blij dat jij dat ook deed.
Het feit is dat deze Nash tien keer mijn... middelen en ik heb je hulp nodig, William.
Eliza, mijn wereld draait niet om je heen. heb mijn eigen problemen.
Ik probeer te jagen een afperser neerschieten
en als ik niet nog een fles doe hiervan wordt vergiftigd.
En nog erger, Nash zal de zaak winnen.
Nash een zaak winnen is erger dan... sterft een lid van het publiek?
Verdraai mijn woorden niet. - Dat deed ik niet.
Eliza, dit is serieus. Hebben de politie op de hoogte?
Nee.
Het is zeer vertrouwelijk.
Niet als er een is levensbedreiging is het niet.
Maar ik heb getekend vertrouwelijkheidsovereenkomst.
Denk je dat ik wilt of heeft u meer cases nodig?
Maar als ambtenaar van de wet..
Wanneer er gevaar is voor de generaal publiek, dan moet de politie onderzoek doen.
Prima.
Ik heb tijd nodig om schrijf mijn aantekeningen op.
Ik zal je brengen wat ik heb aan het einde van de dag.
Ik ken die blik..
Welke look?
De look die dekkend is een veelvoud aan berekeningen
dat zijn momenteel door je hoofd racen.
Ik heb geen idee wat je bent over gesproken, Willem.
Natuurlijk niet.
Einde van de dag, Eliza..
Je zou een goede hete moeten hebben vanavond thuis eten.
Avondmaal eten bij jou bureau - het klopt niet.
ik weet niet wat zou je vader zeggen..
Eigenlijk weet ik het wel wat je vader zou zeggen..
'Doe geen moeite, Ivy, zij' luistert toch niet'.
Wat zijn precies? zoek je?
Wie deze gifmenger ook is..
Ze hadden toegang tot de Botanische Vereniging.
De enige plaats anders dan Guatamala
dat groeit dit 'engel van het inferno'.
Ik heb geprobeerd vast te stellen wie het lid is, maar..
Tot nu toe heb ik er nog maar een paar gevonden
en van die kan ik absoluut vinden geen verband met Dr Flint.
Moet je niet onderweg zijn? naar Scotland Yard, inmiddels?
Ik dacht dat je je moest delen bevindingen met inspecteur Wellington.
Maar ik heb tot het einde van de dag.
Ik ben vastbesloten om zoek eerst wat leads
Als Scotland Yard dit kraakt geval wil ik wat krediet krijgen.
Bovendien, ik zeker wil niet dat Nash wint.
Kun je Mozes je niet laten helpen?
Ik zou het doen als ik wist waar hij was.
Waar verdwijnt hij heen?
Beter niet vragen.
Ik heb Mr Potts eerder gezien.
Hij zei dat hij je nieuwe hoed leuk vond.
Deed hij?
Dus je hebt hem vandaag gezien?
Ik hou van dit spul.
Gebruik het al jaren.
Het is echt een remedie voor alles.
Hoesten en verkoudheid en 'beter worden' hardnekkige vlekken verwijderen dan welke zeep dan ook'.
Ik kan je verzekeren, Dr Flint is geen dokter.
Dit elixer is ook niets anders dan gearomatiseerd water.
Het is allemaal een oplichterij.
Excuseer me, maar ik herinner me een bepaalde jongedame was er als meisje dol op.
Maar toen had het een andere naam - 'Flint en Doyle's magische medicijn'.
Sterker nog, soms denk ik je had een zere keel
gewoon zo zou ik geef je een lepel.
Zei je net? 'Flint en Doyle'?
Inademen..
En adem uit.
ik hou niet van de geluid van dat helemaal.
Er is een craquelé op je borst, Cedric.
Waar heb ik je over verteld? uitgaan zonder..
Ik heb hem veel verteld tijden, dokter Stanhope
dat hij zou moeten krijgen een nieuwe wagen.
Willen jullie stoppen met zeuren? over me heen alsof ik een kind was.
juffrouw Scarlet?
Alsjeblieft, vergeef de onverwacht bezoek
maar ik hoopte op een persoonlijk gesprek met Mr Doyle.
Wat je ook te zeggen hebt tegen Mr Doyle, je kunt het me zeggen.
Uw onwil om deel je bevindingen
suggereert dat je hebt maakte geen ingang.
Maakt niet uit,
sinds nu heb ik een extra bureau dat voor mij werkt.
Ja, ik ben op de hoogte van Dat. Nash en zonen.
Niet dat hij zonen heeft..
Ze zijn ervan overtuigd dat ze zullen de afperser in hechtenis hebben
morgen om deze tijd.
Kom mee, alsjeblieft, Cedric.
Ik moet terug naar mijn praktijk en Ik kan je onderweg thuis afzetten.
Je wilde me spreken?
De remedie die u vervaardigt..
Op een gegeven moment had het een iets andere naam..
'Flint en Doyle's' Magische geneeskunde'?
Mijn vader ontmoette Dr Flint toen hij naar Indië ging,
op zoek naar ingrediënten voor een gezondheidsremedie.
Ze werden partners en mijn vader is hierheen verhuisd.
Niemand zou een product hebben gekocht genaamd 'Flint en Mahajinn', dus..
Mijn vader is veranderd zijn naam aan Doyle.
ik weet het ook allemaal tja dat dilemma.
Het is nog steeds de naam van mijn vader die buiten mijn kantoor hangt.
Samen hebben ze het bedrijf opgebouwd
en toen mijn vader stierf..
Dr Flint nam zijn naam van het product af.
Zo'n actie zou toch zeker enige wrok hebben veroorzaakt?
Dr Flint is een goede werkgever voor mij
en als ik verdacht word, dan heb je het mis.
ik moet aan alles denken mogelijkheden, mijnheer Doyle.
Als u wilt excuseren ik, ik heb werk te doen.
Oh!
Het spijt me.
Mijn handtas! Ze is gestolen mijn handtas. Dief!
Waar heb je het over?
Ze heeft mijn tas afgepakt!
Ik heb zoiets niet gedaan.
Ik zag haar het nemen en stopte het in haar zak.
Wees niet belachelijk.
Daar! Ze heeft het, zie je.
Nee! - Kom met me mee, mevrouw.
Ik was het niet die het nam.
Inspecteur Wellington.
Wat leuk je te zien
Hallo, Ivy. ik ben op zoek naar Eliza.
Ze is niet op haar kantoor
Ah, nou, ze is er niet ofwel, ben ik bang.
Zou jij willen laat een bericht achter?
Ze was bedoeld om te bezorgen wat informatie voor mij
maar het lijkt te hebben schoot haar in het verkeerde keelgat.
Vind je het erg als ik binnenkomen en wachten?
Ik stond net op het punt om te gaan eten.
Oh nou ja. dat zal wees van harte welkom.
Ze had nooit de bedoeling
om me dat te brengen bestand - helemaal niets.
Ze denkt nergens aan anders dan haar eigen gewin.
Nou, dat is een beetje oneerlijk, inspecteur Wellington.
Ja, Eliza heeft haar fouten
maar ze probeert het gewoon om haar weg te vinden in het leven.
Meer bonen, meneer Potts?
Dank u, mevrouw Woods.
Inspecteur?
Dank je.
Je zou het ermee eens moeten zijn met mij, meneer Potts.
Ze heeft jou veroorzaakt menig hoofdpijn.
Je zegt altijd hoe onmogelijk dat ze kan zijn.
Dat waren geen woorden van mij, exacte woorden.
Nee, je exacte woorden waren 'onmogelijk, onbetrouwbaar en onchristelijk'.
Miss Scarlet kan zijn enigszins eenzijdig
maar ik denk wat Miss Woods is? gezegde heeft ook een kern van waarheid.
Miss Scarlet is een vrouw proberen een bedrijf te runnen
in een wereld meestal het domein van een man.
Kom op, geef het toe..
Je hebt een hekel aan haar.
Ik heb nog nooit iets voorgesteld zo sterk als 'verafschuwen'.
Als er iets is, ik bewonder haar standvastigheid.
Je hebt je deuntje veranderd.
Ik herinner me dat je zei..
Miss Woods, dit echt is een heerlijk diner.
De bonen zijn knapperig en vers?
en de knoedels zo dik en vochtig.
Het is een genoegen om koken voor een heer.
Ze kan maar beter een verdomd goed hebben uitleg als ik haar inhaal.
Ben ik vrij om te gaan?
Ik had geen idee dat je dat was hier de hele nacht.
Ik had je gezelschap kunnen houden.
Ik zal dat zeker melden aan de inspecteur Wellington toen ik hem bedank voor het vrijgeven van mijn borgtocht.
Hij was niet degene die je op borgtocht heeft vrijgelaten.
Mijn lieve juffrouw Scarlet.
Wat is het toch leuk om een ​​keer te zijn weer in uw gezellige gezelschap.
Zo ook mijnheer Sinclair.
Ben jij de reden voor mijn borgtocht?
Dat ben ik inderdaad.
En ik ben er vrij zeker van dat a vrouw met zo'n onderzoekende geest
moet er veel hebben vragen waarom?
Basil Sinclair zou zoiets doen.
Maar... sta me toe het uit te leggen, lieverd.
Het simpele feit is dat wanneer je hebt in mijn publicatie gestaan
het is exponentieel verkocht.
En als hoofdcorrespondent van het geïllustreerde politienieuws
het zou nalatig zijn van mij om niet te vervolgen
de verdere avonturen van de Lady Detective.
Je wilt schrijven een verhaal over mij?
Mijn beste juffrouw Scarlet, als u wilt om uw laatste onderzoek te bellen
slechts een verhaal, dat is uw voorrecht.
Ik zou zelf liever
'een bedwelmende mix van' chantage, vergif en hekserij'.
Mijn onderzoek is: Hoogst vertrouwelijk
maar ik kan bevestigen dat er is geen hekserij in het spel.
Als rentmeester van het volk het zou wreed van me zijn
om ze mijn verhaal te ontnemen van deze grote stad van ons.
Maak ik mezelf duidelijk?
Nee..
Ik zal dit artikel schrijven met of zonder uw medewerking
en of jij? zal mijn heldin zijn
of Mr Nash wordt mijn held.
De keuze, zoals ze zeggen..
Is van jou.
Dit is chantage.
Dit is zakelijk.
Hoezo?
De wagen staat buiten. Ziek binnen een minuut buiten zijn.
Steek een licht aan. Als dit veel kost langer schiet ik je zelf neer..
Die kerel Cooper zal zijn geschrapt!
Dat klopt!
Doe je een raid? op de Cooper-menigte?
Dat is het plan - als deze idioot zal opschieten!
Detective Fitzroy is om met mij mee te gaan.
Er is zojuist een zaak binnengekomen op en ik heb zijn hulp nodig.
De gouverneur zei dat hij..
Ik ben je gouverneur
en ik zeg het je Fitzroy is bij mij.
Ja, hertog.
Dank u meneer.
Hij weet niet wat hij heeft het over.
Meekomen.
Ik neem aan dat dit bezoek is? bevestiging van uw wens
om lid te worden, Miss Belfry.
Hoewel ik me nogal zorgen maak hierover.. ehm..
Eigenzinnige oom van je in het Thuiskantoor.
Vanwege het schandaal mijn familie heeft de banden verbroken.
In dat geval zou ik vereerd zijn om u over elk detail te informeren.
Echter..
Misschien herinner je je mijn vermelding van een nogal lange wachtlijst, dus..
Misschien diner.. om te bespreken het verplaatsen van uw naam naar de top.
Oh, dat zou hebben heerlijk geweest.
Ik vind mezelf echter enigszins onder het weer.
Mijn overenthousiasme voor de rozen gisteren..
Mijn kleine lul heeft besmet raken.
Mijn lieve juffrouw Belfort..
Gewoon wat stinkende pus..
Het is extreem frustrerend
omdat het mij er ook van weerhield het bijwonen van uw lezing gisteravond.
Het was meer een boekpresentatie.
De Woolwich Trust verkocht hun? nieuwe publicatie om fondsen te werven.
Het is een heel goed doel.
Geneeskunde voor de armen.
Het boek heeft een hoofdstuk over jouw 'engel van het inferno'.
Blijkbaar is het toxine afgeleid van: de bladeren hebben een lichtgevende kwaliteit.
De plant die gloeit in het donker..
Hoe buitengewoon!
Mag ik een exemplaar van het boek kopen?
Oh. Die aardige politie-inspecteur wie je in mijn kantoor hebt ontmoet
Hij woonde de lancering bij.
Hij kocht het laatste exemplaar.
Heeft hij, fout..
Vind wat hij zocht voor in je ledenlijst?
Ik heb geen idee.
Vertrouwelijke zaak, blijkbaar
maar hij zei wel dat hij dicht bij een arrestatie.
Dit boek.. hoe heet het?
Hier is een kopie van de advertentie van de lancering van gisteravond.
Je vindt het boek in elke goede boekhandel.
'Dood of genees - het giftige' Eigenschappen van planten'.
Nu.. naar de andere kwestie.
Diner.
Even mijn dagboek opzoeken..
Zullen we zeggen.. Maandag,
die je zou moeten geven infectietijd om te genezen.
Hier zijn we..
Dus ehm..
juffrouw Belfort..
Voordat je begint, ben ik..
Ten eerste heb ik een puf, geen puf.
Ten tweede heb ik geen neiging om opnieuw te worden voorgelogen
Ik wil dat dossier, nu.
En ik zou hebben gegeven het voor jou gisteravond
was ik niet op een of andere manier gearresteerd? verzonnen aanklacht van Nash.
Ik heb de nacht in de cellen doorgebracht.
En toch ben ik geweest urenlang vrijgelaten
en ik had kunnen heb het naar je toe gebracht
maar ik ben een professional, William
en ik wilde nog een laatste kraken bij het vinden van een aanwijzing.
Idioot die ik ben, wat doet hij? Heeft ze het niet goed gedaan..
Niet dat je dat ooit zou doen zeg het eigenlijk tegen mij.
Ik heb dat gezegd tegen u vele malen.
Lang niet genoeg!
Hier, heb die verdomde papieren.
Alweer een doodlopende weg, waarvan ik zeker weet dat je het leuk zult vinden.
Dit ben jij professioneel, toch?
Het spijt me. ik heb gehad een paar zeer moeilijke dagen.
Maar ik meende wat ik zei.
Ik heb het inleveren van de zaak uitgesteld omdat ik wil wel dat je goed nadenkt over mijn vaardigheden.
Prima.
Kom op.
Waar ga ik heen?
Geef me tenminste de eer aan weet dat deze kleine uitbarsting
heeft maar één doel.
Om schuldgevoelens op te wekken dus dat ik zou instemmen
dat je met mij aan de zaak werkt.
Dat is ongegrond, oneerlijk, absoluut niet waar.
Stop gewoon met praten en breng het bestand
Voor het afgelopen jaar Dr Flint is op zoek naar land
een extra fabriek bouwen.
Hij vond wat goedkoop afval land in de East End maar
het was al geweest geoormerkt door een goed doel.
Ze gingen bouwen een ziekenhuis voor de armen.
Maar Flint heeft ze overboden en... kocht in plaats daarvan de grond.
Dit is goed werk inderdaad, rechercheur.
Dit goede doel zou niet worden genoemd de Woolwich Trust, toevallig?
De enige.
Krijg een lijst met leden van deze Woolwich Trust.
Ja meneer.
Dus meneer Doyle gaat naar een inzamelingsactie voor het boek van Woolwich Trust
wat betekent dat hij moet steun hun zaak..
'Geneeskunde voor de armen'.
En deze zelfde Woolwich Trust was de welwillende vereniging
dat was van plan om een ziekenhuis bouwen.
Tot Flint het land stal.
Meneer Doyle was ook persoonlijk verraden door Flint
toen zijn vaders naam heette hun remedie afgedaan.
Hij had een partner moeten zijn, maar in plaats daarvan is hij gewoon een nederige assistent.
Het klinkt alsof we onze man hebben.
meneer Doyle..
Hij ademt nog... gewoon.
Wat doe je?
Hij is vergiftigd.
Ik zal ongetwijfeld de volgende zijn!
ik heb dit gekregen..
Het is een envelop.
Het is in lettertype.
Het is van de afperser.
Dat had ik je kunnen vertellen.
Wat zegt het?
Ik heb het niet geopend
omdat ik het niet doe schelen wat het zegt.
Wie doet dit
heeft de enige genomen ding waar ik om geef.
Hij is de dichtstbijzijnde wat ik heb aan een zoon.
Cedric, Nicolas is een sterke jongeman.
Hij zal ontvangen hier de beste zorg.
Dr. Stanhope..
Hoe gaat het met meneer Doyle? Werkelijk?
Extreem slecht.
Er was nooit een vriendelijker ziel dan Nicolas Doyle.
Voor zichzelf gek.
Je hebt het over de chantage?
Vindt u dat Dr Flint zou moeten? het gevraagde geld betalen?
Om deze waanzin te stoppen, ja.
£ 2000 is niets voor hem en mijn overtuiging is dat hij de volgende zou kunnen zijn.
Dokter Stanhope...
Neem me niet kwalijk.
ik moet overleggen met de dokters hier.
Fitzroy heeft een lijst gemaakt van alle leden van de Woolwich Trust.
ik hoef niet te zien de lijst, Willem.
Ik weet wie de afperser is.
De conservator van de Koninklijke Botanische Vereniging?
meneer Humphries.
Hij had toegang tot het giftige plant, de engel van het inferno.
En het gif is - lichtgevend - zei je.
Inderdaad.
En deze tweede afperser dat je noemde?
Maar dit is nog steeds verzegeld.
Oh, nou, ik dacht van wel verbeter uw verhaal, mijnheer Sinclair.
Een vrouwelijke detective, dus zeker van de afperser
ze had geen behoefte om open de tweede letter
Bravo, Miss Scarlet
ik geloof echt dat je je roeping gemist.
Je bent een natuurtalent als het erop aankomt tot kunst van.. een verhaal draaien.
Bijna net zo goed als ikzelf.
Veel lof inderdaad, afkomstig van de hoofdcorrespondent zelf.
ik, eh..
Net zoals ik dacht.
Ziet u, meneer Sinclair.
De letter X heeft een kenmerkende, defecte markering in beide.
Net als de eerste chantage brief.
Wat betekent dat ze allemaal waren getypt op dezelfde typemachine.
De schrijfmachine van de curator..
Precies.
Dus dit.. Humphries.. Had toegang tot het gif
en aan de typemachine die schreef beide chantagebrieven
en hij was ook lid van de Woolwich Trust.
Ze hadden goedkoop land gekocht om een ziekenhuis bouwen voor de armen
maar Dr Flint overtrof ze.
Hij kocht het land voor zichzelf om in plaats daarvan een nieuwe fabriek te bouwen.
Zijn afpersing was: een wraakactie.
Maar geen hekserij..
Nee, ik ben bang van niet.
Hoewel..
De lichtgevende kwaliteit van het gif heeft: een vleugje zwarte magie, nietwaar?
Inderdaad.
Ik ontmoet inspecteur Wellington over precies een uur
bij de Botanische Vereniging, wanneer? Mr Humphries zal worden gearresteerd.
Ik neem aan dat je erbij wilt zijn?
Dus u ziet, Dr Flint
mijn bewijs wijst nogal stevig tegen meneer Humphries hier.
Ik wil die schurk opsluiten!
Ik ben geen afperser.
Ah, juffrouw Scarlet, ik was gewoon... uitleggen aan mijn cliënt, Dr Flint
hoe ik afleidde dat Mr Humphries was de boosdoener.
Je zorgt ervoor dat je onze contactpersoon plaatst detail op je stuk, Sinclair.
Zoals we moeten laten liggen een kans op promotie.
Je was onder de betalen van Nash al die tijd.
Meneer Nash is een van onze meest genereuze adverteerders.
We moeten onze terugbetalen klanten waar we kunnen.
En mijn bewijs delen was gewoon het kaartje.
We zijn voor altijd dankbaar, juffrouw Scarlet.
Zonder mijn borgtocht zou je nog steeds in een politiecel.
Jij was de reden dat ik was daar in de eerste plaats!
Waarom blijf je bellen? haar 'Miss Scarlet'?
Dit is juffrouw Belfort..
De dame die wenste lid worden van de Maatschappij..
Net zoals ik geen politie ben inspecteur, de heer Humphries
dit is geen dame.
Ze is een privédetective
Indrukwekkend, niet?
Nou, ik zou graag blijven en kletsen
maar ik ben bang
Ik moet echt door.
Breng hem naar Scotland Yard.
Alstublieft...
alsjeblieft, er is geweest een vreselijke fout..
Dokter Flint!
Ik wist dat meneer Sinclair dat was... mij bedriegen.
Daarom heb ik gelogen hem om Nash te misleiden.
Mr Humphries niet uw afperser.
Maar de typemachine..
Die maken de eerste editie heeft een veelvoorkomende fout met de letter X.
Als Humphries dat niet is de afperser..
De wie is?
Edward, hoe kan dat? doe je mij dit aan?
We gingen naar een ziekenhuis bouwen.
Een plek waar de armen konden eindelijk verpleegd en verzorgd worden.
We hadden jaren geld ingezameld om dat stuk land te kopen.
Ergens waar we kunnen eindelijk veroorloven.
Dan ga je mee.. En neem het van ons aan
omdat het goedkoop was.
Je moet je schamen!
Dat ben jij, Cedric.
Het geld dat Dr. Stanhope eiste was... terug te sluizen naar het goede doel.
Het was een beloning voor wat ze hadden gedaan uitbetaald in bouwvergunning
en architecten door de jaren heen.
Het gaf ook manieren om te vinden een andere site voor het ziekenhuis.
Hoe wist je dat hij het was?
Hij kende het verhoogde bedrag de afperser eiste
zonder gelijk te hebben de brief gezien.
Het was verzegeld tot ik opende het in mijn kantoor.
En in tegenstelling tot wat? Ik vertelde de heer Sinclair
Mr Humphries is niet een lid van de Woolwich Trust
maar dr. Stanhope wel.
Hij is hun voorzitter.
Hij staat ook op het bord van de Botanische Vereniging
en hij had toegang tot de giftige plant.
Over Nicolaas..
Dr. Stanhope toegediend een milde dosis van het gif.
Zijn bedoeling was om Meneer Doyle bewusteloos.
Niet om hem te doden.
Ik heb uw hersteld vaders naam op ons product
en jij wordt mijn partner?
Ja, hij heeft gelijk.
Ik wil dat ons bedrijf koopt dat land en om het te schenken
dus het ziekenhuis voor de arm kan nog gebouwd worden.
We zullen het doneren in de naam van je vader.
Mijn vriend. Mijn lieve, lieve vriend.
Dat zal ik nooit vertrouwen pad Sinclair weer.
Waarom je hem vertrouwde in de... eerste plaats is mij een raadsel.
Ik hoorde wat je deed voor jonge Fitzroy
hem daaruit trekken overval op de Cooper-bende.
Hij kan niet praten sterk genoeg van je.
Ze zijn niet zomaar een bende.
Ze behoren tot de meesten brutale criminelen in de stad.
Hij heeft veel geluk dat hij dat niet doet zijn daar geweest.
Geef me alsjeblieft niet die toegeeflijke glimlach.
Het is geen verwennerij, het is genegenheid.
Natuurlijk is het.
William.. niet veronderstellen om mijn gedachten te kunnen lezen.
Als ik het zou kunnen, weet ik het zeker dat we elkaar nooit meer zouden spreken.
Doe mijn best voor meneer Potts.
ik ga niet naar de mortuarium. Ik weet het niet.
Van wat ik zie, geloof ik hij zal een frequente bezoeker zijn.
Ivy lijkt nogal ingenomen met hem.
juffrouw Scarlet..
Rechercheur Fitzroy.
Als je je ogen kunt slepen even van Miss Scarlet
een fraudezaak heeft zojuist kom binnen, rechercheur.
Ja meneer.
Juweliers op Montgomery Street. Eden Bloeien. Geef me wat je kunt vinden.
Ja meneer.
Inspecteur..
Ik hoor dat je de jonge Fitzroy hebt geplukt uit... Detective Phelps om u in plaats daarvan te helpen.
Ja meneer. Hij heeft encyclopedische kennis van vergiften die ik in dit geval nodig had.
Encyclopedisch, zegt u?
mmm..
Indrukwekkend.
Kom op, rechercheur.
Ja meneer.
Je was ongehoorzaam aan een ander direct bevel, inspecteur.
Het spijt me, meneer, maar ik...
Lappie!
Ik ben op straat geboren van Glasgow, net als jij
en ik ben net zo slim als de dag dat ik werd geboren.
Neem niet mijn comfortabele positie in hier draait me anders.
Ah! Goedendag, commissaris.
Ik heb een whisky met jouw naam erop wachtend op mijn bureau.
Ik hoop dat het een grote is.
Groot en sterk..
Precies zoals ik van mijn vrouwen hou.
juffrouw Scarlet..
Ik wil je feliciteren in persoon op uw prachtige overwinning.
Dank je.
Wat leuk om de mogelijkheid te hebben om te wensen uw medeleven persoonlijk, mijnheer Nash.
Ik geloof de editie van vanavond van het geïllustreerde politienieuws
zal het verlaten printers onderweg
verslonden worden door zijn lezerspubliek..
Pas later te ontdekken dat het genie, de heer Nasho
beschuldigde de verkeerde man.
Maakt niet uit.
Zij zullen een excuses aan de heer Humphries
in de volgende editie.
Oh, ik denk dat je dat zult vinden een man als Mr Humphries
zal een beetje willen meer dan dat.
Een rechtszaak misschien.
Ha, ha..
Wat een vrouw ben jij.
Ik ben bang dat ik nog enthousiaster ben om je voor mij te laten werken dan ooit
Nou, mijn antwoord is nog steeds nee.
Wat kan ik dan doen om je van gedachten doen veranderen?
Niks.
Er is altijd iets.
Zelfs u, juffrouw Scarlet, zal uw prijs hebben.
Ik denk dat ik chantage zou kunnen proberen.
Maar misschien heb ik liever je komt graag naar me toe..
Niet gedwongen.
Ik kan net zo vies spelen als u, meneer.
Dus geloof me als ik zeg
je wilt me ​​niet als vijand.
Nee, ik wil jou als mijn werknemer.
Dus neem even de tijd over mijn aanbod.
Tot dan..